مرکز آموزش زبانهای
دانشگاه ملّی تاجیکستان
بعد به استقلال رسیدن تاجیکستان روابط دیپلوماسی، همکاریهای اقتصادی و فرهنگی کشور ما با کشورهای دنیا بیشتر گردید. زبان ادبی تاجیکی چون نشانهی ملّت به صفت زبان دولتی جایگاه خویش را پیدا کرد. از این رو در مناسبات دیپلوماسی و همکاریهای اقتصادی و فرهنگی زبان ادبی تاجیکی چون زبان دولتی نقش اساسی میبازد. توجّه شهروندان خارجی به کشور ما روز به روز بیشتر گردیده، تا این زمان شهروندان زیادی از مملکتهای آسیا (کارهی جنوبی، چین، مالزیا) ، اروپا (آلمان، انگستان، ندیرلند، چکیا، سلواکی، سوئد، قطر، عربستان صعودی و و دیگر کشورها) ، همچنین آمریکا، کانادا، برازیلیا به دانشگاه آمده، توسط این مرکز، زبان تاجیکی آموختند و دارند میآموزند. در برابر آموزش زبان تاجیکی آنها با تاریخ، فرهنگ و رسم و رآیین مردم ما آشنا گردیده، آن را در کشورهای خود ترغیب و تشویق مینمایند، که این برای در سطح جهانی معرّفی گردیدن تاجیکستان عزیز ما نقش مهمّی میبازد.
- برای تدریس زبان تاجیکی به شهروندان خارجی آموزگاران ورزیده و صاحباحترام زبانشناس و مردمشناس دانشگاه ملّی تاجیکستان و دیگر مؤسسههای علمی و تعلیمی جلب کرده شدهاند. مؤسس مرکز آموزش زبانها (ماز) دانشگاه ملّی تاجیکستان میباشد و فعالیّت خود را در اساس قانونهای جمهوری تاجیکستان «در بارهی زبان دولتی» (2009)، «در بارهی معارف»، «در بارهی تحصیلات عالی کسبی و تحصیلات کسبی بعد از مؤسسهی عالی تعلیمی» و دیگر سندهای معیاری و حقوقی جمهوری تاجیکستان در ساحه معارف، از جمله «نظامنامهی نمونهای عاید به مؤسسهی تحصیلات عالی کسبی جمهوری تاجیکستان»، «آییننامهی دانشگاه ملّی تاجیکستان» به راه مانده، با سفارت و سازمانهای بینالمللی، که در تاجیکستان فعالیت میکنند، در بخش زبانآموزی همکاری مینماید. این مرکز اساساً برای شهروندان خارجی تأسیس شده است، که به تاجیکستان برای تحصیل و یا کار آمدهاند و برای شهروندان تاجیکستان، که زبان دولتی (زبان تاجیکی) را آمختن میخواهند، چون دورهی آمادگی برای آموزش زبان تاجیکی و دیگر زبانها، از جمله زبانهای روسی، انگلیسی، آلمانی، فرانسوی، عربی، فارسی، چینی، کرهای در اساس قرارداد طرفین عملی مینماید. مرکز آموزش زبانها در اساس شرطنامهی طرفین با کارگاههای مخالف برای به زبان دولتی به راه ماندن حجّتگذاری کمک مینماید و مواد گناگون را، که به زبانهای تاجیکی و روسی و انگلیسی چاپ شدهاند، تحریر و به زبانهای ذکرشده ترجمه مینماید.
- همچنین در مرکز آموزش زبانها تکمیل زبان تاجیکی برای متخصصان کارگذار و مسؤولان دولتی و اداری، تحریر و ترجمهی مواد چاپی به زبانهای تاجیکی، روسی، انگلیسی، عربی به راه مانده میشود. در مرکز آموزش زبانها، تکمیل زبان، آموزش خطّ عربیاساس، خطّ سریلیک و تحریر و ترجمه مواد چاپی به طریق شرطنامه صورت گرفته، پرداخت هزینه برای شهروندان خارجی با پول خارجی و برای شهروندان داخل کشور با پول ملّی (سامانی) صورت میگیرد. آموزگاران مرکز آموزش زبانها دانندهی نه کمتر از یک زبان خارجی (روسی، انگلیسی، عربی، آلمانی، فرانسوی) بوده، دانش مکمّل نظری و عملی تعلیم زبانها، روشهای ترجمه و مردمشناسی را داراهستند .
- وظیفههای عمدهی مرکز آموزش زبانها :
- فراهم آوردن مکان و وسائط تعلیم برای زبان آ موزان؛
- به روند زبانآموزی جلب نمودن متخصصان ورزیده ریشتهی زبانهای تاجیکی، روسی، انگلیسی، عربی؛
- آماده نمودن شرطنامه و قراردادهای زبانآموزی برای خارجیانی، که به تاجیکستان برای تحصیل و کار میآیند؛
- آماده نمودن دورهی کوتاهمدّت و درازمدّت برای آموزش زبانها؛
- تهیه و نشر برنامه، دستور تعلیمی و کتاب درسی؛
- مساعدت نمودن به زبان آموزی کارمندان دولتی، که با زبان کارگزاری دولتی مشغولند؛
- آمادهی نشر نمودن طرح سندهای دولتی به زبان کارگزاری تاجیکی؛
- به نشر آماده نمودن نمونهی حجّتهای کاری به زبان دولتی؛
- به نشر آماده نمودن فرهنگهای مختصر دوزبانه و سهزبان؛
سپردن حجّت فراگیر زبانآموزی، یعنی گواهینامه؛
- ترجمه کتابهای درسی، ادبیات علمی، دستور تعلیمی، طرح قراردادها، سندهای حقوقی و کارگزاری .